CO129-096 - Others - 1863 — Page 47

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

F

P.S.. The

Saza

error

may

within the

fallen into by M. de by implication come

NE 1940.

meaning

and intent

of the XIX clause of the Ordinance No 5 of 1863.-

Sir.

Copy

A45

Colonial Secretary's Office

Hongkong, 16th October, 1863.

I have

placed

Your

H

letter N:55

of 13th Instant before His Excellency The

Acting Governor and am desired to express

surprise and

regret

that

you

should

seriously

intend

your

letter

to be

an

illegal

explanation of the informal and

notice signed by you and served in Mis

Panucefote.

Assuming

this however to be so as

His Excellency reluctantly must,

becomes

necessary

to point out a few

errors in detail..

The Honorable

The Colonial Treasurer

Yo

to

+2

It

:

Edit History

2026-05-19 03:27:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
FP.S.. TheSazaerrormaywithin thefallen into by M. de by implication comeNE 1940.meaningand intentof the XIX clause of the Ordinance No 5 of 1863.-Sir.CopyA45Colonial Secretary's OfficeHongkong, 16th October, 1863.I haveplacedYourHletter N:55of 13th Instant before His Excellency TheActing Governor and am desired to expresssurprise andregretthatyoushouldseriouslyintendyourletterto beanillegalexplanation of the informal andnotice signed by you and served in MisPanucefote.Assumingthis however to be so asHis Excellency reluctantly must,becomesnecessaryto point out a fewerrors in detail..The HonorableThe Colonial TreasurerYoto+2It:
Baseline (Original)
FP.S.. TheSazaerrormaywithin thefallen into by M. de by implication comeNE 1940.meaningand intentof the XIX clause of the Ordinance No 5 of 1863.-Sir.CopyA45Colonial Secretary's OfficeHonghong, 16th October, 1863.I haveplacedYourHletter N:55of 13th Instant before His Excellevey TheActing Governor and am desired to expresssurprise andregretthatyoushouldseriouslyintendyourletterпоanillegal{Pexplanation of the informal andnotice signed by you and served in MisPanucefote.Asomingthis however to be so asHis Excellency reluctantly must,becomesmnecessaryerrois in detail..The Honorableitto point out a fewThe Colonial TreasurerYoto+2It:
2026-05-19 03:27:49 · Baseline
View content

F

P.S.. The

Saza

error

may

within the

fallen into by M. de by implication come

NE 1940.

meaning

and intent

of the XIX clause of the Ordinance No 5 of 1863.-

Sir.

Copy

A45

Colonial Secretary's Office

Honghong, 16th October, 1863.

I have

placed

Your

H

letter N:55

of 13th Instant before His Excellevey The

Acting Governor and am desired to express

surprise and

regret

that

you

should

seriously

intend

your

letter

по

an

illegal

{

P

explanation of the informal and

notice signed by you and served in Mis

Panucefote.

Asoming

this however to be so as

His Excellency reluctantly must,

becomes m

necessary

errois in detail..

The Honorable

it

to point out a few

The Colonial Treasurer

Yo

to

+2

It

:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.